絲綢和翡翠是用于鍛造高級裝備、兌換套裝的重要材料，它們的獲取途徑多樣，需要玩家根據(jù)自身情況合理規(guī)劃資源收集路線。

絲綢作為一種重要的裝備制作材料，其最穩(wěn)定基礎(chǔ)的獲取方式是堅持完成游戲內(nèi)的每日任務(wù)和主線任務(wù)，這些任務(wù)會提供持續(xù)的絲綢獎勵。游戲系統(tǒng)定期開放的各類限時活動，例如答題挑戰(zhàn)、賞金獵人或是礦脈戰(zhàn)斗等，也是獲得絲綢的豐厚來源，參與這些活動能穩(wěn)定收獲絲綢。除了任務(wù)與活動，挑戰(zhàn)特定副本是另一個核心方式，里武林魔境的所有副本均有概率掉落絲綢，尤其是深層鏡像等高難度副本，其掉落數(shù)量與質(zhì)量會顯著提升。玩家還可以在暗影魔蹤商店使用游戲內(nèi)代幣進行兌換，或者在游戲商城中通過充值購買，后者為想要快速提升的玩家提供了備選方案。對于專注于PVP玩法的玩家，論劍競技場的商店提供了使用論武絲綢兌換特定部位裝備的功能，而每周的團本商店也支持用團本代幣固定兌換一定數(shù)量的絲綢。

翡翠是鍛造傳說級別裝備所必需的珍貴材料，其主要通過挑戰(zhàn)特定的副本來獲取。最直接的途徑是反復(fù)刷取萬魔副本，這是收集包括翡翠在內(nèi)的一系列鍛造材料的高效方法。挑戰(zhàn)里武林魔境的所有副本也有概率掉落翡翠，其中深層鏡像副本的掉落率相對較高。在游戲的無盡魔鏡玩法中，翡翠礦脈遵循特定的區(qū)域分布規(guī)律，通常出現(xiàn)在地勢起伏較大、巖層結(jié)構(gòu)復(fù)雜的區(qū)域，例如斯通納德區(qū)域、塔納利斯地區(qū)、詛咒之地以及埃門谷地區(qū)，玩家在這些區(qū)域探索時需留意地面的礦脈標(biāo)志。鍛造空間（混沌）同樣是穩(wěn)定產(chǎn)出翡翠的場所，玩家可通過消耗體力進入并完成挑戰(zhàn)來獲取。作為一種補充手段，工匠煉小若的商店偶爾也會出售翡翠，但需要消耗其他資源進行兌換。

為了更高效地收集這兩種資源，合理的策略規(guī)劃至關(guān)重要。在體力分配上，建議玩家優(yōu)先保證每日任務(wù)和限時活動的完成，再將體力集中用于刷取高收益的目標(biāo)副本，例如針對所需裝備部位對應(yīng)的特定宗師副本。組隊挑戰(zhàn)副本不僅能提高通關(guān)效率，還可能對稀有材料的掉落概率有隱性提升。在挑戰(zhàn)副本時，應(yīng)優(yōu)先擊殺精英怪和BOSS，因為它們掉落稀有材料的概率最高，同時可以順路開啟場景中的隱藏寶箱。由于資源獲取存在隨機性，保持良好的心態(tài)并進行長期積累是關(guān)鍵，玩家應(yīng)根據(jù)當(dāng)前的裝備進度動態(tài)調(diào)整資源收集策略。